 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Russian Texts Секрет долголетия The secret to a long life На своей утренней прогулке доктор заметил старушку, сидящую на передней ступеньке своего дома и курящую сигару. A doctor on his morning walk noticed an old lady sitting on the front step of her house smoking a cigar. Он подошёл к ней и сказал: "Я не мог не заметить, какой счастливой Вы выглядите! В чем Ваш секрет?" So he walked up to her and said: "I couldn't help but notice how happy you look! What is your secret?" "Я курю десять сигар в день", - сказала она. "I smoke ten cigars a day", she said. "Помимо этого, я еженедельно выпиваю целую бутылку виски и ем исключительно чипсы." "Apart from that, I drink a whole bottle of whiskey every week, and eat only chips." "И я совсем не делаю никаких физических упражнений." "And I don't do any physical exercises at all." "Это совершенно поразительно!Сколько Вам лет?" - спросил доктор. "That is absolutely amazing! How old are you?", asked the doctor. "Сорок два," - ответила она. "Forty-two", she replied. To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||