Таиланд

Thailand

Таиланд - страна в Юго-Восточной Азии. Он граничит с Лаосом, Камбоджей, Малайзией и Мьянмаром. До 24 июня 1939 года страна называлась Сиам.

Thailand is a country in Southeast Asia. Its edges touch Laos, Cambodia, Malaysia, and Myanmar. The country's name was Siam until June 24 1939.

В период между 1945 и 1949 годами она снова называлась Сиам. Слово Тай происходит от этнической группы в центре Таиланда.

It was again called Siam between 1945 and 1949. The word Thai comes from the ethnic group in the centre of Thailand.

Столица Таиланда - Бангкок. Таиланд - единственная страна Юго-Восточной Азии, которая никогда не была колонией европейской державы благодаря своей прозападной системе правления в то время.

The capital city is Bangkok. Thailand is the only country in Southeast Asia that was not ruled by Western powers due to its westernised system of government at that time.

Таиланд - конституционная монархия. Главой государства является король. Нынешний король - Бхумипол Адульядет.

Thailand is a constitutional monarchy. It has a King as a head of state. The present king is Bhumibol Adulyadej.

Большинство населения Таиланда (95%) - последователи религии, называемой буддизм. Однако небольшое число людей, в основном в южной части страны, следуют исламу.

Most of the people of Thailand (95%) follow the religion called Buddhism. However, a small number of people, mostly in the southern part of the country, follow the religion Islam.

Другими религиями Таиланда являются христианство, индуизм и сикхизм.

Other religions in Thailand are Christianity, Hinduism, and Sikhism.

Сейчас некоторые мусульмане на юге начали бороться с правительством Таиланда, потому что они хотят быть более независимыми.

Now, some of the Muslims in the south have begun fighting the government of Thailand, because they want to be more independent.

Source: Wikipedia.org

For more Russian texts please sign up here.