 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Russian Texts Волонтёр The volunteer worker Два человека, которые никогда раньше не встречались, начали болтать на вечеринке. Two people who haven't met before start chatting at a party. Пётр: "Привет. Кажется, мы раньше не встречались. Вы - подруга Марии?" Peter: Hi there. I believe we haven't met before. Are you a friend of Maria? Анна: "Нет, мы не встречались раньше. Да, я - одна из подруг Марии." Anna: No, we haven't met before. Yes, I'm one of Maria's friends. Пётр: "Откуда Вы её знаете?" Peter: How do you know her? Анна: "Я встретила её в Албании, когда работала там волонтёром." Anna: I met her in Albania, while I was working as a volunteer there. Пётр: "Неужели? Как долго Вы были там?" Peter: Really? How long have you been there? Анна: "Около года." Anna: About 1 year. Пётр: "Вам понравилось там работать?" Peter: Did you enjoy your work there? Анна: "Да, было очень интересно. Люди такие дружелюбные, и страна красивая. С другой стороны, там много отключений электроэнергии и других проблем. Я должна сказать. что это не очень современная страна." Anna: Yes, it was very interesting. People are so friendly and the country is beautiful. On the other hand there were a lot of power cuts and other problems. It isn't a very modern country I must say. Пётр: "Наверное, это такой опыт, который Вы будете помнить до конца своей жизни." Pater: I guess it's an experience you won't forget as long as you live. To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||