New Russian Sentence Entries - Russian-Flashcards.com

Did you receive my letter?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ты получил моё письмо?

Did you receive my letter?

[Explain]

I'm not afraid of work.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Я не боюсь работы.

I'm not afraid of work.

[Explain]

My husband often reminds me of a chimpanzee.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Мой муж мне часто напоминает шимпанзе.

My husband often reminds me of a chimpanzee.

[Explain]

Don't talk to me in that tone, you busybody!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Не разговаривай со мной в таком тоне, ты, любитель совать нос в чужие дела!

Don't talk to me in that tone, you busybody!

[Explain]

It doesn't matter.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Это не имеет значения.

It doesn't matter.

[Explain]

What is your name?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Как тебя зовут?

What is your name?

[Explain]

Due to an internal reorganization, these two departments have been merged.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Вследствие внутренней реорганизации эти два отдела были объединены.

Due to an internal reorganization, these two departments have been merged.

[Explain]

Unfortunately the exact sequence of events is unknown.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

К сожалению, точная последовательность событий неизвестна.

Unfortunately the exact sequence of events is unknown.

[Explain]

What were you thinking about?!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

О чем ты думал?!

What were you thinking about?!

[Explain]

How do you like that?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Как тебе это нравится?

How do you like that?

[Explain]

I have no further questions.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Больше вопросов у меня нет.

I have no further questions.

[Explain]

Do you want to visit a gallery?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Хочешь пойти в галерею?

Do you want to visit a gallery?

[Explain]

He treats every customer with respect.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Он с уважением относится к каждому покупателю.

He treats every customer with respect.

[Explain]

Since the firm increased prices, the turnover dropped drastically.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

С тех пор, как фирма повысила цены, оборот критически упал.

Since the firm increased prices, the turnover dropped drastically.

[Explain]

My birthday is in April.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

У меня день рождения в апреле.

My birthday is in April.

[Explain]

Too much sugar is bad for your health!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Слишком много сахара вредно для вашего здоровья!

Too much sugar is bad for your health!

[Explain]

I have one brother.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

У меня один брат.

I have one brother.

[Explain]

Cyprus is a popular holiday destination.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Кипр является популярным местом отдыха.

Cyprus is a popular holiday destination.

[Explain]

Burma has been under a dictatorship since 1962.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Бирма находится под гнётом диктатуры с 1962 года.

Burma has been under a dictatorship since 1962.

[Explain]

She drinks at least two cups of coffee per day.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Она выпивает не менее двух чашек кофе в день

She drinks at least two cups of coffee per day.

[Explain]

My boss is always content with my performance.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Мой начальник всегда доволен моей работой.

My boss is always content with my performance.

[Explain]

You are sweet!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ты милый!

You are sweet!

[Explain]

You are my best friend.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ты мой лучший друг.

You are my best friend.

[Explain]

You are wasting your money.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ты растрачиваешь свои деньги.

You are wasting your money.

[Explain]

It's impossible to imagine life without the internet any more.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Жизнь без Интернета больше невозможно себе представить.

It's impossible to imagine life without the internet any more.

[Explain]

In the past, hats were an indicator of social status.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

В прошлом шляпы были показателем социального положения.

In the past, hats were an indicator of social status.

[Explain]

My father teaches at a night school.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Мой отец преподаёт в вечерней школе.

My father teaches at a night school.

[Explain]

My grandmother wants a hamster for her birthday.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Моя бабушка хочет хомяка на день рождения.

My grandmother wants a hamster for her birthday.

[Explain]

Please put your seat in an upright position.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Пожалуйста, установите спинки кресел в вертикальное положение.

Please put your seat in an upright position.

[Explain]

The game was goalless at half-time.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Первый тайм игры закончился всухую.

The game was goalless at half-time.

[Explain]

Tortoises move very slowly.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Черепахи передвигаются очень медленно.

Tortoises move very slowly.

[Explain]

A lot of fish live in this river.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

В этой реке водится много рыбы.

A lot of fish live in this river.

[Explain]

All beginnings are difficult.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Все начинания трудны.

All beginnings are difficult.

[Explain]

In Germany football is very popular.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

В Германии футбол очень популярен.

In Germany football is very popular.

[Explain]

His heart almost stopped beating when she winked at him.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Его сердце почти перестало биться, когда она ему подмигнула.

His heart almost stopped beating when she winked at him.

[Explain]

I'll love you forever!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Буду вечно любить тебя!

I'll love you forever!

[Explain]

I'm 35 years old and how old are you?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Мне 35 лет, а Вам?

I'm 35 years old and how old are you?

[Explain]

This topic doesn't interest me.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Эта тема меня не интересует.

This topic doesn't interest me.

[Explain]

Unfortunately there are no Japanese restaurants here.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

К сожалению, здесь нет японских ресторанов.

Unfortunately there are no Japanese restaurants here.

[Explain]

Where is the telephone?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Где телефон?

Where is the telephone?

[Explain]

The search didn't show a result.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Поиск не дал никаких результатов.

The search didn't show a result.

[Explain]

Please say yes.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Пожалуйста, согласитесь.

Please say yes.

[Explain]

Switzerland is a beautiful country.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Швейцария - красивая страна.

Switzerland is a beautiful country.

[Explain]

She has baked a cake for us.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Она испекла для нас торт.

She has baked a cake for us.

[Explain]

Don't worry about it.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Не беспокойся об этом.

Don't worry about it.

[Explain]

The trade union is willing to negotiate.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Профсоюз готов к переговорам.

The trade union is willing to negotiate.

[Explain]

Germany was reunited in 1990.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Германия воссоединилась в 1990 году.

Germany was reunited in 1990.

[Explain]

I don't believe a word you say.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Я не верю ни одному твоему слову.

I don't believe a word you say.

[Explain]

What can I do for you?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Чем я могу тебе помочь?

What can I do for you?

[Explain]

Can you speak English?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ты говоришь по-английски?

Can you speak English?

[Explain]

I don't think that he will get the job.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Я не думаю, что он получит эту работу.

I don't think that he will get the job.

[Explain]

More than a billion people live in India.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

В Индии проживает более миллиарда человек.

More than a billion people live in India.

[Explain]

The capital of Russia is Moscow.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Москва - столица России.

The capital of Russia is Moscow.

[Explain]

The firm is on the edge of bankruptcy.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Фирма находится на грани банкротства.

The firm is on the edge of bankruptcy.

[Explain]

Love is blind.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Любовь слепа.

Love is blind.

[Explain]

I need an aspirin.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Мне нужен аспирин.

I need an aspirin.

[Explain]

He is my friend.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Он мой друг.

He is my friend.

[Explain]

That is too expensive.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Это слишком дорого.

That is too expensive.

[Explain]

This restaurant is popular.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Этот ресторан популярен.

This restaurant is popular.

[Explain]

Please pay attention to what I am saying.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Пожалуйста, обрати внимание на то, что я говорю.

Please pay attention to what I am saying.

[Explain]

Her new book doesn't have a title yet.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

У её новой книги пока нет названия.

Her new book doesn't have a title yet.

[Explain]

She lost a lot of blood during the operation.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Во время операции она потеряла много крови.

She lost a lot of blood during the operation.

[Explain]

He was very nervous during the presentation.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Он очень нервничал во время презентации.

He was very nervous during the presentation.

[Explain]

The ceiling in this room is very low.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

В этой комнате очень низкий потолок.

The ceiling in this room is very low.

[Explain]

It looks like it is going to rain.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Похоже, будет дождь.

It looks like it is going to rain.

[Explain]

Could you buy fruits and vegetables?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ты можешь купить фруктов и овощей?

Could you buy fruits and vegetables?

[Explain]

My children love to play on the sand.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Мои дети любят играть на песке.

My children love to play on the sand.

[Explain]

I'll have a salad as a side dish.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

На гарнир я буду салат.

I'll have a salad as a side dish.

[Explain]

The TV is in the living room.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Телевизор стоит в гостиной.

The TV is in the living room.

[Explain]

Why did you do that?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Зачем ты это сделал?

Why did you do that?

[Explain]

Are you nervous?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ты нервничаешь?

Are you nervous?

[Explain]

I was just joking.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Я просто пошутил.

I was just joking.

[Explain]

The surgery was successful, but he isn't out of the woods yet.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Операция была успешной, но его здоровье всё ещё в опасности.

The surgery was successful, but he isn't out of the woods yet.

[Explain]

Did you enjoy the concert?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Тебе понравился концерт?

Did you enjoy the concert?

[Explain]

Everything went according to plan.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Всё шло по плану.

Everything went according to plan.

[Explain]

Sometimes my wife talks while she sleeps.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Иногда моя жена разговаривает во сне.

Sometimes my wife talks while she sleeps.

[Explain]

Why was my application rejected?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Почему моё заявление было отклонено?

Why was my application rejected?

[Explain]

Do you want to dance?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Хочешь потанцевать?

Do you want to dance?

[Explain]

Are you interested to buy my old car?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Вы заинтересованы в покупке моей старой машины?

Are you interested to buy my old car?

[Explain]

My aunt lives in California.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Моя тётя живёт в Калифорнии.

My aunt lives in California.

[Explain]

Is the post office still open?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Почта ещё открыта?

Is the post office still open?

[Explain]

There was a picture of me in the local newspaper!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Моё фото было в местной газете!

There was a picture of me in the local newspaper!

[Explain]

The attitude of the new employee is excellent.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

У нового сотрудника отличное отношение к работе.

The attitude of the new employee is excellent.

[Explain]

Please stand up.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Пожалуйста, встаньте.

Please stand up.

[Explain]

When does the movie start?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Когда начинается фильм?

When does the movie start?

[Explain]

He panicked realizing that the brakes weren't working.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Он запаниковал, поняв, что тормоза не работают.

He panicked realizing that the brakes weren't working.

[Explain]

She buys a lottery ticket every week.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Она каждую неделю покупает лотерейный билет.

She buys a lottery ticket every week.

[Explain]

The dog is gnawing at a bone.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Собака грызёт кость.

The dog is gnawing at a bone.

[Explain]

The band's latest album was an instant hit.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Последний альбом группы мгновенно стал хитом.

The band's latest album was an instant hit.

[Explain]

He spoke quietly.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Он говорил тихо.

He spoke quietly.

[Explain]

This is the last phase of the project.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Это последний этап проекта.

This is the last phase of the project.

[Explain]

The baby smiles.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ребёнок улыбается.

The baby smiles.

[Explain]

Is he sick?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Он болен?

Is he sick?

[Explain]

Is your brother older or younger than you?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Твой брат старше или младше тебя?

Is your brother older or younger than you?

[Explain]

I don't understand what she sees in him.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Я не понимаю, что она в нём нашла.

I don't understand what she sees in him.

[Explain]

The ostrich can not fly but run very fast.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Страус не может летать, но бегает очень быстро.

The ostrich can not fly but run very fast.

[Explain]

The chameleon can change colour according to its surroundings.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Хамелеон может изменять свою окраску в зависимости от среды.

The chameleon can change colour according to its surroundings.

[Explain]

She has dyed her hair red.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Она выкрасила волосы в рыжий цвет.

She has dyed her hair red.

[Explain]

In the South of Taiwan it's much hotter than (it is) in the North.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

На юге Тайваня намного жарче, чем на севере.

In the South of Taiwan it's much hotter than (it is) in the North.

[Explain]

This version isn't very stable.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Данная версия довольно нестабильна.

This version isn't very stable.

[Explain]